In this extended read, meet Leyden Gallery’s Adriana and Lindsay: nomadic gallerists with Aldgate roots.